obwohl sie ...

Kein Ausweg für die Schwachen obwohl sie eigentlich die Starken wären

No way out for the weak though they were actually the strong

obwohl sie nichts auf die reihe bekommen

although they have nothing on the series

Ich denke, die wahre Antwort ist „manchmal“, obwohl sie eigentlich „immer“ lauten sollte.

I think the truthful answer is that ‘sometimes we do’, when in fact the answer should be ‘always’.

obwohl sie zusammenhängen

although they relate

obwohl sie feuer gemacht hatten

although they had made fire

Betroffene müssten dadurch Entschädigungen leisten, obwohl sie nicht diskriminiert haben, aber ihre Unschuld nicht nachweisen können.

Those affected would then have to pay compensation even if they have not actually committed any acts of discrimination but are unable to prove their innocence.

Sie wuchs über sich hinaus, obwohl sie ihre Schüchternheit überwältigte.

She grew beyond themselves, although they overcame their shyness.

Sie wuchs über sich hinaus, obwohl sie ihre SChüchternheit überwältigte.

She grew beyond themselves, although they overcame their shyness.