ohne wenn und aber

Ohne wenn und aber

No ifs and buts

Ich sage das ohne Wenn und Aber.

I say this without any ifs and buts.

Er ist ohne Wenn und Aber dazu verpflichtet.

It is actually bound to do so.

China ist ohne Wenn und Aber zu verurteilen.

China deserves outright condemnation.

China ist ohne Wenn und Aber zu verurteilen.

We Europeans are well aware of the horrors perpetrated under Nazi German and Communist Russian domination.

Ohne Wenn und Aber.

No ifs and buts.

ohne wenn und aber

no ifs or buts

bedingungslos ohne wenn und aber

unconditionally without any ifs and buts