ordnete ein

Wie der Vorsitzende meiner Partei, Enda Kenny, im irischen Unterhaus ausführte, ordnete ein Kommandeur der Belfaster Brigade der provisorischen IRA an, Robert McCartney brutale Schläge und Messerstiche zu versetzen, an denen er schließlich verstarb, nachdem es zwischen dem Onkel des Kommandeurs und der Gruppe, mit der Herr McCartney zusammen war, zu einer kleinen Auseinandersetzung gekommen war.

As my Party Leader in Dáil Éireann, Enda Kenny, said, Robert McCartney’ s vicious beating and stabbing to death was ordered by a commander in the Belfast brigade of the provisional IRA, following a minor dispute between the commander’ s uncle and the group with which Mr McCartney was socialising.

Vor einem Jahr ordnete ein spanischer Richter die Schließung der einzigen baskischen Tageszeitung anund ließ mehrere Journalisten einsperren – von denen einige immer noch im Gefängnis sitzen.

A year ago, a Spanish judge ordered the closure of , the only daily newspaper in the Basque language, and imprisoned several journalists – some are still in prison.

Vor einem Jahr ordnete ein spanischer Richter die Schließung der einzigen baskischen Tageszeitung anund ließ mehrere Journalisten einsperren – von denen einige immer noch im Gefängnis sitzen.

A year ago, a Spanish judge ordered the closure of, the only daily newspaper in the Basque language, and imprisoned several journalists – some are still in prison.