organischer

Kaseinschwimmschicht zwischen wässriger und organischer Phase nach dem Zentrifugieren

Casein layer floating between aqueous and organic phases after centrifugation

Anmerkung: Durch geringe Mengen organischer Substanz werden atomabsorptionsspektrometrische Bestimmungsverfahren in der Regel nicht beeinflußt.

Note: The presence of small quantities of organic matter usually does not affect determinations by means of atomic absorption spectrometry.

organischer Träger für bessere Verdaulichkeit und maximaler Bioverfügbarkeit

organic carriers for better digestibility and maximum bioavailability

Radikale entstehen bei der thermischen Zersetzung organischer Moleküle

Radicals are produced during the thermal decomposition of organic molecules

ölüberzogener Stopfen aus Glaswolle oder Polyurethanschaum zur Absorption flüchtiger organischer Stoffe

Oil - treated glass wool or polyurethane foam to absorb organic volatiles

verschiedenster organischer Verbindungen

different organic compounds

Diese muss im Prinzip Trinkwasserqualität haben, ohne sichtbare Schwebstoffe, sowie organischer (z.B.: Algen) oder anorganischer Verunreinigungen (z.B.: Abrasivstoffe wie Quarzsand). Aggressives Wasser ist als Kühlmedium ebenfalls unzulässig.

This should, in principle, have drinking water quality, with no visible particulate matter, as well as organic (eg algae). Or inorganic contaminants (eg abrasives, such as sand) Aggressive water as a cooling medium is also inadmissible.

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der vollständigen biologischen Abbaubarkeit organischer Substanzen im wässrigen Medium - Verfahren mittels Bestimmung des anorganischen Kohlenstoffs in geschlossenen Flaschen (CO2-Headspace-Test): ohne Voradaptation.

EN ISO Standard 14593: 1999 - Water quality - Evaluation of ultimate aerobic biodegradability of organic compounds in aqueous medium - Method by analysis of inorganic carbon in sealed vessels (CO2 headspace test).