oxydieren

Die electronic ist zu empfindlich und die Battereien können oxydieren.

The electronic is too sensitive and the VRLA can oxidize.

Um allerdings ein oxydieren der Fügeteile zu verhindert muss der Ofen mit Schutzgas gefüllt werden.

However, in order to prevent the joining parts from oxidising, the furnace needs to be filled with inert gas.

Ein Verfahren um Uran aus uranhältigen Abfallresten zu gewinnen, bestehend aus dem Schritten: a. oxydieren, pulverisieren, und die Abfallreste in passende Batchen für eine Filterpresse machen: b. die Reste im heissen Salpetersäurebad auflösen; c. gesagtes heisses Salpetersäurebad mit Natrium karbonat/Natrium bikarbonat neutralisieren um einen Schlamm zu bilden; d. den gesagten Schlamm durch eine Filterpresse filtern um einen Filterkuchen zu gestalten; e. den gesagten Filterkuchen mit einer Sodiumkarbonat-lösung waschen um eine Uranylbikarbonatlösung herzustellen; f. die gesagte Bikarbonatlösung säuren um das gesagte Karbonat zu neutralisieren; g. Uranium von der gesäuerten Lösung niederschlagen; und worin gesagtes Sodiumkarbonat/Sodiumbikarbonat von Schritt (c) ist im Überschuss addiert um den pH des gesagten Schlammes auf 8.0-9.5 zu bringen Das Verfahren von Anspruch 1 wobei die heisse Säure 25 Gewichts % HNO 3 ist.

A process for recovering uranium from uranium bearing waste residues comprising the steps of: a. oxidizing, pulverizing, and batch sizing said residues to a size suitable for a filter press; b. dissolving said residues in a hot nitric acid bath; c. neutralizing said hot nitric acid bath with sodium carbonate/sodium bicarbonate to form a slurry; d. filtering said slurry through a filter press to form a filter cake; e. washing said filter cake with a sodium bicarbonate solution to produce a uranyl bicarbonate solution; f. acidifying said uranyl bicarbonate solution to neutralize said carbonate; g. precipitating uranium from said acidified solution; and wherein said sodium carbonate/sodium bicarbonate of step (c) is added in excess to bring the pH of said slurry to 8.0 - 9.5. The process of claim 1 wherein said hot acid is 25% HNO 3 by weight.