parodiert

parodiert

parodies

Auch wurde der Film in der Fernsehserie Die Simpsons von Itchy und Scratchy parodiert.

Go to the top of the page

Der postdemokratische Herrscher, in diesem Fall Mario Draghi, paradiert parodiert, in multiplizierter Inkarnation wie eine Puppe an der Wand entlang.

The post-democratic ruler, in this instance Mario Draghi, parodied as a prancing puppet in multiple incarnations along a wall.

Das Symbol für das Ende des Faschings ist die Beerdigung der Bassgeige, bei der eine tatsächliche Beerdigung parodiert wird.

The symbol of the end of the Carnival is the ceremony called pochovávanie basy (burying of the bass) on Mardi Gras, during which a real funeral is parodied.

Hier parodiert sich das Genre meisterhaft selbst.

Here, the genre masterly spoofs itself.

Und wenn sie nicht kämpfen, sieht man sie in Szenen, in denen die Künstlerin exotistische Haremsfantasien à la Ingres parodiert.

And when they're not fighting, we see them in scenes in which the artist parodies exotic harem fantasies à la Ingres.

Das Stück ist eine Art Szene und parodiert historisches musikalisches Material (chromatische Tonleiter).

This piece is a kind of scene and parodies historical musical material (chromatic scale).

In seinen Werken parodiert er den sozialistischen Realismus.

In his works, he parodies Socialist Realism.