peinlich sauber

Melkanlage, Melkgeschirr und ihre Bestandteile müssen jederzeit peinlich sauber sein und äußerlich in gutem Zustand gehalten werden.

The equipment and utensils used for milking and all their components must at all times be sufficiently clean and maintained in good physical condition.

Personal, Räume, Einrichtungsgegenstände und Arbeitsgeräte müssen ständig peinlich sauber sein.

Absolute cleanliness shall be required of staff, premises and equipment.