persönlich werden

Sie brauchen nicht persönlich werden

You do not need personally

Ich möchte für denjenigen persönlich werden, der denkt, dass es Sinn macht zuzuhören.

I want to be personal to whoever thinks this is worthwhile listening to.

nicht zu persönlich werden und abstand halten

be not too personal and distance keep

wir wollen nicht persönlich werden

We want to be not personal

persönlich werden

personally be

aber ich will nicht persönlich werden.

but I will not be personally.

Im fachlichen Bereich hingegegen geht es darum die Fehler der Schüler zu korrigieren. Er sollte dieses jedoch in einer angemessenen Art und Weise tun. Das bedeutet, dass seine Kritik nicht persönlich werden sollte, sondern als eine Chance wahrgenommen werden kann, Fehler einzusehen und verbessern zu wollen.

In the technical area is about to put the mistakes of the students to correct. He should do this but in a reasonable manner. This means that his criticism should not be personal, but can be perceived as an opportunity to inspect and improve error to want.