personenbezogene Daten

Personenbezogene Daten

Personal Information

Soweit Sie uns personenbezogene Daten zur Verfügung gestellt haben, verwenden wir diese nur zur Beantwortung Ihrer Anfragen, zur Abwicklung mit Ihnen geschlossener Verträge und für die technische Administration.

In so far as you have provided us with personal data, we only use this for responding to your requests, for handling contracts concluded with you and for technical administration.

wenn sich personenbezogene Daten ändern

When changing personal data

personenbezogene Daten im Sinne der Konzernrichtlinie Datenschutz.

personal data under the Data Protection Directive Group.

Soweit personenbezogene Daten gespeichert oder verarbeitet werden, sind die Vorgaben des Datenschutzes einzuhalten.

In as far as personal data is stored or processed, the requirements of data protection laws are to be complied with.

Soweit es sich nicht um personenbezogene Daten handelt, werden die ausgetauschten Informationen archiviert.

Provided that personal data are not concerned, reports exchanged shall be kept on record.

sofern personenbezogene Daten vom Vorfall betroffen sind, den

where personal data are affected by the incident, the

Personenbezogene Daten

Personal data