phasenmoduliert

Anhänger nach Anspruch 10, wobei der Träger phasenmoduliert ist.

A label as claimed in claim 10 wherein said sub-carrier is phase modulated.

System nach Anspruch 26, wobei der Träger phasenmoduliert ist.

A system as claimed in claim 26 wherein said sub-carrier is phase modulated.

Innerhalb dieser Zeit muß der Halbleiterlaser frequenz- oder phasenmoduliert werden.

It must be possible to frequency-modulate or to phase-modulate the solid state laser within this length of time.

Durch periodisches Verstellen des Spiegels wird das Referenzlicht phasenmoduliert.

Through the periodic adjustment of the mirror, the reference light is phase-modulated.

Die im Sender erzeugte monochromatische Lichtwelle ist phasenmoduliert.

The monochromatic lightwave generated in the transmitter is phase-modulated.

Gerät nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Mittel zum Anlegen des Zittersignals eingerichtet ist, um das Zittersignal an einen ersten Punkt (11) in dem Sigma-Delta-Modulator anzulegen, wenn die Bluetooth-Signale frequenzmoduliert sind, und das Zittersignal an einen zweiten Punkt (14) in dem Sigma-Delta-Modulator anzulegen, wenn die Bluetooth-Signale phasenmoduliert sind.

An apparatus according to claim 12, characterized in that said means for applying the dither signal is arranged to apply the dither signal to a first point (11) in the Sigma-Delta modulator when said Bluetooth signals are frequency modulated and to apply the dither signal to a second point (14) in the Sigma-Delta modulator when said Bluetooth signals are phase modulated.