plakatieren

Herr Präsident, es gibt immer wieder Unmengen von Entschließungen, mit denen man alles plakatieren kann, aber wenn man diesen Entschließungen keine Zähne gibt, dann werden sich die totalitären Diktaturen höchstens darüber lustig machen und sie nicht ernst nehmen.

Mr President, there are always masses of resolutions with which all our views can be broadcast, but if these resolutions are given no teeth, totalitarian dictators will make fun of them, if they heed them at all, but they will not take them seriously.

plakatieren

placard

Es sieht zudem eine dreijährige Haftstrafe für diejenigen Personen vor, die "durch Vorträge, das Verteilen von Handzetteln, Plakatieren oder auf sonstige Weise den Wahlvorgang in den Wahlkabinen oder in öffentlichen oder privaten Räumen stören mit der Absicht, der Volksabstimmung zu schaden".

It also imposes a three-year prison sentence on anyone found 'lecturing, distributing papers, using posters or disturbing the voting in any other manner in the polling booths or at a public or private place to destroy the referendum'.

Die Stadtverwaltung hat uns das Plakatieren an der Parkhauswand untersagt

The city administration has forbidden us the posters on the garage wall

plakatieren

posters