planiert

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Auch viele Sandstrände am Mittelmeer leiden an Flächenschwund. Bedingt ist die Reduzierung zum einen dadurch, dass der Mensch - in der Absicht mehr Strandfläche zu schaffen -, die pflanzenbewachsene Dünenlandschaften zu vegetationslosem Flachstrand planiert und in Folge dessen Erosion eingesetzt hat. Die zweite Ursache für den Strandschwund ist die Erderwärmung, die den Meeresspiegel ansteigen lässt, was wiederum allmählich den Sandbestand abträgt. Ein Beispiel ist der „Schickeria-Strand“ Macchiatonda beim toskanischen Capalbio, der 1975 noch etwa 50 Meter breit war und 2005 (auf Grund der zwei angeführten Faktoren) nur noch einen Rest von 10 Meter Breite hat.

    Many sandy beaches on the Mediterranean area suffer from shrinkage. Due to a reduction in the fact that the man - with the intention to create more beach area - leveled the plant-covered sand dunes to the beach and used flat loose vegetation consequently erosion. The second cause for the loss of beach is global warming, the sea level rises, which in turn gradually erodes the sand stock. An example is the "smart set-beach" Macchiatonda the Tuscan Capalbio, 1975, which was about 50 feet wide and 2005 (due to the two mentioned factors), only a residual of 10 meters width.

  • Zahlreiche Sport- und Fußballplätze in der Umgebung von Schweinfurt wurden mit dem schweren Gerät der Amerikaner planiert.

    Numerous sports and soccer fields in the vicinity of Schweinfurt were levelled with the heavy equipment of the Americans.

  • Planiert man heute so ski pisten?

    You leveled today as ski slopes?

  • Sehr schön! man sieht es selten, wie man mit der Kombischaufel Sand planiert

    Very beautiful! one sees it rarely how leveled with the Multi Purpose Sand

  • Splittbett erstellt, Gartenplatten eingeschnitten, Splitt abgeladen, Arbeitsstelle gereinigt, unterer Sitzplatz planiert, eingemessen und verdichtet

    Under-layer created, Garden slabs cut, dumped gravel, work place cleaned, lower seating levels, measured and compacts

  • Die nachfolgende Maschine 1 hebt nun wieder das Gleis 8 an und planiert bzw. verdichtet das abgeworfene und anhand der Pfluganordnung 13 über den Gleisquerschnitt verteilte Bettungsmaterial analog zur bereits beschriebenen Arbeitsvariante.

    The subsequent machine 1 now lifts the track 8 again and levels as well as compacts ballast material, previously introduced and spread by the plow arrangement across the railroad track cross, in a manner as described above.