plastifizieren

verdreht und dabei Steher, Querverbindungen und manche Gurtbereiche plastifizieren.

twisted while upright, cross connections and some Gurtbereiche plasticize.

Plastifizieren und Texturieren von Milchprotein-Fett-Suspensionen

Plasticizing and texturizing protein-fat milk suspensions

Die Mindestkraft bei der die Zentrierung beginnt zu plastifizieren.

The minimum force at which the centering begins to plasticize.

elektrisches Plastifizieren

electric plasticizing

Plastifizieren

Plastic coating of metals (including powder coating)

diese spannungsspitzen bauen sich durch plastifizieren ab.

These voltage spikes are build by plasticize off.

Vorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß dieselbe zum Herstellen einer Sonnenblendenkörperumhüllung eine Unterform (32) mit einem den Sonnenblendenkörper (1) bis etwa zur Längsmittenebene aufnehmenden Hohlraum (33) und einen gegen die Unterform (32) bewegbaren Prägestempel (34) mit einem den aus der Unterform vorstehenden Bereich des Sonnenblendenkörpers (1) umschließenden Hohlraum (35) umfaßt, daß die mit dem Sonnenblendenkörper (1) in Berührung kommenden Wandungsflächen des Prägestempelhohlraums (35) strukturiert sind und daß der Prägestempel (34) Mittel zum Aufheizen und Plastifizieren der ihm benachbarten Sonnenblendenkörperoberfläche aufweist.

Apparatus according to Claim 18, characterized in that, for producing a sun-visor-body covering, said apparatus has a bottom mould (32), with a cavity (33) which receives the sun-visor body (1) to approximately the longitudinal centre plane, as well as an embossing ram (34) which can be moved towards the bottom mould (32) and has a cavity (35) which encloses that region of the sun-visor body (1) which projects from the bottom mould, in that those wall surfaces of the embossing-ram cavity (35) which come into contact with the sun-visor body (1) are textured, and in that the embossing ram (34) has means for heating and plastifying the sun-visor-body surface adjacent to it.

Vorrichtung zum Plastifizieren von mit Langfasern verstärktem thermoplastischem Kunststoffgranulat, die eine Stopf- und Plastifiziereinrichtung sowie einen Ausstoßzylinder (8) aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausstoßzylinder (8) senkrecht zur Zylinderachse schwenkbar gelagert ist und daß, wenn sich der Ausstoßzylinder in einer Ausgangsposition befindet, in welcher Granulat von der Stopf- und Plastifiziereinrichtung in den Ausstoßzylinder gefördert wird, ein Ende des Zylinders (8) mit einem Ausstoßkolben (9) verschlossen ist und gegenüber dem anderen Ende parallel zur Zylinderachse die Stopf- und Plastifiziereinrichtung angeordnet ist.

A device for the plastication of thermoplastics granules reinforced with long fibers, which has a stuffing and plastication unit and a discharge cylinder (8), wherein, the discharge cylinder (8) is mounted so as to be pivotable perpendicularly to the cylinder his and wherein, when the discharge cylinder is in a starting position in which granules are conveyed from the stuffing and plastication unit into the discharge cylinder, one end of the cylinder (8) is closed by a discharge ram (9) and is arranged opposite the other end parallel to the cylinder axis of the stuffing and plastication unit.