platschen

In dieser Zeit soll der Benutzer allein oder mit Unterstützung einer Pflegeperson lernen, den Bildschirm zu manipulieren: Spielen, planschen, platschen, schmieren, stempeln, malen, Musik machen.

This is time spent alone or with the assistance of a care giver learning to manipulate the screen; playing, splatting, smudging, revealing, painting, drawing, making music.

Aber wir sahen das platschen der delfine als sie ins Wasser sprungen

But we saw the splash of dolphins in the water as she jumps

platschen

splash

wellen platschen auf das boot

waves splash on the boat

Die Wiese ist warm und die Wiese ist weich, die Katze ist fort und sie huschen zum Teich. Sie platschen im Wasser und spritzen sich nass und haben dabei einen Rießenspaß

The meadow is warm and the grass is soft, the cat is away, and they scurry to the pond. You splash in the water and inject wet and here have a Rießenspaß