plombiert

Die Container sind plombiert

The containers are sealed

- Das Adaptergehäuse muss plombiert sein (siehe ADA_017).

- the adaptor housing shall be sealed (see ADA_017),

1. Folgende Geraeteteile muessen plombiert werden :

1 . The following parts must be sealed :

Feuerlöscher vorhanden/plombiert und gültig

Fire extinguishers available / sealed and valid

Der Verschluss ist plombiert.

The CAP is sealed.

plombiert

sealed

schraube plombiert

screw sealed

Fahrtenschreiberbauteile werden gemäß den Vorgaben des Typgenehmigungsbogens plombiert.

Tachograph components shall be sealed as specified in the type-approval certificate.