prägend

wurde prägend vermittelt

was mediated formative

die erste phase ihrer karriere entwicklung ist prägend

the first phase of their career development is formative

Auch für Organisationskulturen erweist sich ein solches Vorgehen prinzipiell als sinnvoll, da in Institutionen wie Unternehmungen oder Behörden zu unterschiedlichen Zeiten im Jahr verschiedene Handlungen prägend für den Berufsalltag sind (z.B. Jahresabschlüsse, Aufstellung von (Jahres-) Plänen).

Also for organizational cultures to such an approach proves to be useful in principle, in institutions such as companies or authorities influential at different times in different acts of everyday working life (eg financial statements, statement of (annual) plans).

Auch für Organisationskulturen erweist sich ein solches Vorgehen prinzipiell als sinnvoll, da in Institutionen wie Unternehmungen oder Behörden zu unterschiedlichen Zeiten im Jahr verschiedene Handlungen prägend für den Berufsalltag sind (z.B. Jahresabschlüsse, Aufstellung von (Jahres-) Plänen).

Also organizational cultures to such results to be basically as useful as in institutions such as companies or authorities at different times in different actions are influential in the professional life (eg financial statements, preparation of (annual) plans).

prägend sein

be dominated

Kindheit ist prägend

Childhood is formative

prägend

formative

Für die andere Denkweise ist Zusammenarbeit mit vielfältigen und gleichberechtigten Partnern prägend.

The other view wants cooperation involving diverse and equal partners.