prägnanter

prägnanter Form festgelegt.

defined concisely. 

Nötig ist deshalb ein prägnanter Name und ein auffälliges Erscheinungsbild, wobei alles im Kontext der Markenidentität betrachtet werden muss.

A concise name and striking appearance is thus necessary, and everything must be considered in the context of brand identity.

Der Bericht Batzeli würde für jeden von uns - hätte er ihn alleine schreiben können - anders, prägnanter, konkreter und kürzer aussehen.

Each of us believes that, if we could have written the Batzeli report ourselves, we would have done it differently, made it more specific, more succinct.

Gesetzesentwurf der Expertenkommission und Begleitbericht. Bemerkung: Die akzssorische Anknüpfung. X ist im weisentlichen ein Ausschnitt des späteren Textes in Y, jedoch unseres Erachtens prägnanter formuliert. Nachstehend folgt eine Zusammenstellung der jeweils prägnantesten Textpassagen bei (mit) prinzipiell praktisch unveränderter Struktur von Ziffer 1.

Bill and accompanying report of the expert committee. Note: The akzssorische attachment. X is weisentlichen in a section of the text later in Y, but expressed our view succinctly. The following is a compilation of the most striking passages in each case (with) basically the same technique structure of point 1

Laser-Tagfahrlicht mit sehr prägnanter vertikaler Struktur/ Streifen/ Gitter

Laser daytime running lights with very striking vertical structure / strips / grid

Er enthält alles Wesentliche und beschreibt meines Erachtens in prägnanter Form das wichtigste Merkmal unserer Kultur, die durch nichts zu ersetzende Beziehung zum geschriebenen Wort.

It makes the essential points and expresses, I think, the nature of our culture, which is the irreplaceable relationship with the written word.

Je kürzer und prägnanter er ist, desto leichter ist die Botschaft vermittelbar.

The shorter and more concise the text, the easier it will be to convey the message.

Dadurch werden unter anderem Definitionen leichter merkbar und Sätze prägnanter formulierbar.

This among other definitions are easily noticeable and sets more succinctly formulated.