probeweise

Sehr geehrter Mr Isotalo, vielen Dank für Ihre Anfrage; anliegend senden wir Ihnen Informationen über unsere Fossil Shield Produkte. Wir schlagen Ihnen die probeweise Behandlung eines Stalles vor. Hier würden wir lediglich das Material zum Preis von 9,20 Euro/kg berechnen. Nach den EU Richtlinien für Kleingruppen mit 600 cm²/Tier wird ein Materialbedarf von 10 – 12 g/Tierplatz angenommen. Ein Wiederverkaufsangebot arbeiten wir gerne für Sie aus und senden es Ihnen in den nächsten Tagen zu. Mit freundlichen Grüßen

Dear Mr. Isotalo, thank you for your inquiry; fitting to send you information about our products Fossil Shield. We propose that a trial basis before treatment of a barn. Here we would merely the material at a price of 9.20 € / kg calculated. According to EU guidelines for small groups with 600 cm ² / animal is a material requirement of 10 - 12 g / animal place accepted. A resale offer, we would work out for you and send it to you in the coming days. Yours sincerely,

Von einer Studentin probeweise nutzen lassen

Make use of a student trial

probeweise

trial

Innerhalb der bestehenden Vereinbarungen mit Marokko ist der probeweise Einsatz eines Satellitensystems vorgesehen.

Current agreements with Morocco have provisions for an experimental satellite system.

Probeweise, nur für ein parr tage

Tentatively, on a parr days

probeweise USB BD und Power Button verbaut, ohne Erfolg, CE-assist geöffnet

trial and USB BD Power Button installed, to no avail, CE-assist open

Wir könnten dies zunächst einmal probeweise mit einer dritten Art von Organisation versuchen, in der auch der Wirtschaftsausschuß und der Sozialausschuß vertreten sind.

One way that we could do this, perhaps on a trial basis, is with a third type of organisation which also incorporates the Economic and Social Committee.

Herr Präsident! In der letzten Woche hörte ich im Radio die Geschichte eines Spediteurs, der probeweise einen Container per Bahn vom Süden der Niederlande nach Cádiz versendet und nach fünfeinhalb Tagen die Nachricht erhalten hatte, die Sendung sei in Spanien eingetroffen.

Mr President, last week I heard a story on the radio about a transport firm which did a trial run by sending a container by train from the south of the Netherlands to Cadiz and was notified five and a half days later that its consignment had arrived in Spain.