profitierte

Ich profitierte vom höchsten intellektuellen Training sowie vom Reichtum der sprachwissenschaftlichen Themen.

I benefited from the highest intellectual training as well as by the linguistic topics wealth.

Außerdem profitierte die Mehrzahl der Beschäftigten von einer produktionsbezogenen Bonusregelung.

Secondly, the company operated a bonus scheme related to production for the majority of its employees.

Und bei dem schwierigen Umfeld für Anleihen gegen Ende des zweiten Quartals profitierte der Fonds von seiner insgesamt untergewichteten Durationsposition.

And with the difficult environment for bonds in the latter stages of the second quarter, the fund benefited from its overall underweight duration position.

Der Sektor profitierte von einer robusten Outperformance im ersten Quartal.

The sector enjoyed a robust outperformance in the first quarter.

Positiv war hingegen eine Untergewichtung in den USA und Italien profitierte, ebenso wie eine Übergewichtung in Kanada.

On a brighter note, being underweight the US and Italy benefited, as did an overweight in Canada.

Das Portfolio profitierte von einer Reihe einzelner Positionen im Fonds.

The portfolio benefited from a number of individual holdings in the fund.

Im zweiten Quartal profitierte der Fonds weiterhin von der guten Titelauswahl in Unternehmen, die von den Fortschritten in der Technologie profitieren.

In the second quarter, the Fund continued to benefit from strong stock selection in companies benefiting from advances in technology.

Dort legten die Erlöse um 7 Prozent auf 3,9 Mrd. Dollar zu. Der Konzern profitierte dabei vom internationalen Erfolg des Kinofilms "Harry Potter und die Heiligtümer des Todes".

There, the revenues grew by 7 percent to 3.9 billion dollars. The Group benefited from the international success of the movie "Harry Potter and the Deathly Hallows."