prognostizieren

prognostizieren

predict

Viele in diesem Parlament prognostizieren für Europa eine düstere Zukunft.

Many in this Parliament do not spell a bright future for Europe.

Keiner kann verlässlich prognostizieren, wie "Bücher 2.0" genau aussehen werden.

No one can reliably predict how "books 2.0" will look like.

Markterwartung prognostizieren betriebswirtschaftliche Evaluierung

Market expectations predict economic evaluation

Immer mehr Untersuchungen prognostizieren enorme Probleme, die man auf die Schultern der Schwächsten- der Verbraucher und des Einzelhandels- lädt.

An ever increasing number of studies state that there are going to be very considerable problems and these are being shouldered by the weakest parties: the consumer and the retail trade.

wir müssen prognostizieren

we need to predict

Das heißt: jedes Mal, wenn Sie eine neue Regel einführen, müssen Sie in der Lage sein, ihre Wirkung zu prognostizieren.

That is to say: every time you introduce a new rule you have to be able to say what the impact will be.

Auswirkung prognostizieren

Predict impact