programmgesteuert

Regelung erfolgt programmgesteuert über das SPS-Panel

Control is performed programmatically through the PLC panel

Die Tests erfolgen durch einen unserer Entwickler. Die Anbindung ist Programmgesteuert.

The tests carried out by one of our developers. The connection is programmatically.

Die Bedienerführung erfolgt programmgesteuert

The operation is done programmatically

Die Variation der Flammentemperatur erfolgt programmgesteuert und wird anhand näher erläutert.

The variation of the flame temperature is controlled by a program and is explained by means of FIG. 3.

Die Vorgabe des Wertes N erfolgt programmgesteuert, beispielsweise mittels eines Mikroprozessors.

The value N is specified under program control, for example by means of a microprocessor.

von der SPS programmgesteuert

Programmed by the PLC

Der Start und der Ablauf der Arbeitsschritte des Gerätes erfolgt weitgehendst programmgesteuert.

The start and the sequence of processing steps of the device largely take place in a program-controlled fashion.

ESP-Rüttel-Prüfstand nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass für eine ESP-Prüfung die Hubeinrichtung (15), die Kippeinrichtung (17) und die Dreheinrichtung (18) mittels eines Prüfstandsrechners programmgesteuert angesteuert werden, und dass die Sensorwerte der damit aktivierten Quer- und Längsbeschleunigungssensoren sowie von Gierratensensoren als Istwerte dem Prüfstandsrechner zugeführt werden, und dort mit vorgebbaren Sollwerten verglichen werden, worauf ein positives oder negatives Prüfergebnis feststellt und protokolliert wird.

ESP vibration dynamometer according to one of claims 1 to 11, characterised in that the lifting device (15), the tilting device (17) and the rotating device (18) are actuated in a program-controlled manner by means of a dynamometer computer for ESP testing and that the sensor values of the transverse and longitudinal acceleration sensors activated thereby and of yaw sensors are supplied as actual values to the dynamometer computer, where they are compared with predetermined setpoints, after which a positive or negative test result is determined and recorded.