propagierte
Wörterbuch
-
propagierte
-
propagierte
-
propagierte
-
propagierte
Beispiele im Kontext
-
propagierte den zivilen ungehorsam als mittel gegen die politische Praxis der Rassentrennung
advocated civil disobedience as a means to the political practice of racial segregation
-
Martin Luther King jr. (* 15. Januar 1929 in Atlanta, Georgia; † 4. April 1968 in Memphis, Tennessee) war ein US-amerikanischer Theologe und Bürgerrechtler. Er zählt in der weltweiten Öffentlichkeit zu den bedeutendsten Vertretern des Kampfes gegen soziale Unterdrückung und Rassismus. In den Vereinigten Staaten war er zwischen Mitte der 1950er und Mitte der 1960er Jahren der bekannteste Sprecher der US-amerikanischen Bürgerrechtsbewegung (Civil Rights Movement). In dieser Bewegung propagierte er den Zivilen Ungehorsam als Mittel gegen die politische Praxis der „Racial Segregation“ (Rassentrennung) in den Südstaaten der USA, und nahm selbst an entsprechenden Aktionen teil. Wesentlich durch Kings Einsatz und Wirkkraft war das Civil Rights Move
Martin Luther King Jr. (born January 15, 1929 in Atlanta, Georgia, † April 4, 1968 in Memphis, Tennessee) was an American theologian and civil rights activist. He ranks in the global public the most important representatives of the struggle against social oppression and racism. In the United States it was between mid-1950 and mid-1960's, the best-known spokesman for the American Civil Rights Movement (Civil Rights Movement). In this movement, he propagated the civil disobedience as a tool against political practice of "Racial segregation" (segregation) in the southern United States, and himself took part in appropriate actions. Much used by Kings and potency was the Civil Rights Movement
-
ergüllt das neue Spielsystem tatsächlich die von der EHF propagierte Regel
ergüllt the new game system actually propagated by the EHF rule
-
erfüllt das neue Spielsystem tatsächlich die von der EHF propagierte Regel
met the new game system actually propagated by the EHF rule
-
Dieses Ziel verfolgt die von der EU propagierte und für alle EU-Mitgliedsstaaten gültige ECT.
This is the aim of the ECT propagated by the EU and valid for all EU Member States.
-
Der 2007 propagierte Rückzugsplan den Irakkrieg betreffend wurde 2009 umgesetzt.
In 2007, advocated disengagement plan was implemented in 2009 concerning the Iraq war.
-
Die propagierte sexuelle Freiheit beraubt Frauen ihrer Würde, indem sie zu Sexobjekten degradiert werden, und fördert Gewalt.
Sexual freedom as propagated robs women of their dignity by reducing them to sex objects and encourages violence.
-
Denn immerhin gehörten zu den Profiteuren und Akteuren der Zwangsarbeit nicht nur genuin nationalsozialistische Institutionen oder große (Rüstungs-)Unternehmen, sondern auch Millionen von Handwerkern, Landwirten, Privathaushalten und sogar karikative Einrichtungen der Kirchen. Anders gesagt, Zwangsarbeit formierte die von den Nationalsozialisten propagierte, auf Inklusion und rassistischer Exklusion beruhende „Volksgemeinschaft“ zugleich als Zugewinngemeinschaft – und dies nicht nur materiell.
The profiteers and protagonists of forced labor were not only genuine Nazi institutions and large-scale (armament) enterprises, but also millions of craftsmen, farmers, private households and even charitable church organizations.