protokollieren

Zuerst müssen wir die Vereinbarung gerichtlich protokollieren lasssen

First we have to monitor the agreement lasssen court

Änderungen an Sendungen protokollieren

Track changes to programs

Die Terminverwaltung hilft sämtliche Telefonate und Besprechungen zu protokollieren und für einen eventuell späteren Gebrauch zu archivieren. Da der Ausgangspunkt für die Eingabe die jeweilige Person oder Firma ist, sind einmal erfaßte Termindaten und Notizen ohne großen Aufwand schnell und leicht wiederzufinden.

The event management helps to monitor all telephone calls and meetings and for a possible later use to archive. As the starting point for entering the person or firm, once captured event data and easily retrieve notes quickly and easily.

in sitzung protokollieren

Log in meeting

Sämtliche Ergebnisse sind auf den beigefügten Datenblättern zu protokollieren.

Record all results on the data sheets attached.

Sämtliche Ergebnisse sind auf den dafür vorgesehenen Datenblättern zu protokollieren.

Record all results on the data sheets provided.

effectives einbaumass protokollieren

effectives mass installation log

Eintragung der Datenbankdatei, die zu protokollieren ist.

Registration of the database file that is to be recorded.