qualvoll

qualvoll

excruciating

qualvoll

agonizing

Es war qualvoll, die Rettung des Archäologischen Museums in Olympia und der antiken Stätten der ersten Olympischen Spiele zu beobachten.

It was agonising to watch the salvage of the Ancient Olympia museum and the archaeological site of the first Olympic Games.

Ihrhove soll brennen und die Feinde qualvoll sterben

Ihrhove shall burn and the enemies die in agony

Wir dürfen ihnen keine schmerzen zufügen und vorallem nicht qualvoll töten

We can not do them hurt and kill not especially painful

Er stürtzte und starb dann qualvoll in den flammen des hauses.

He caved and then painfully died in the flames of the House.

Es ist Qualvoll dir nicht zu schreiben

It is painfully not to write to you

Um das Fell zu bekommen werden den Tieren qualvoll das Fell abgezogen.

In order to get the fur of the animals agonizing the skin peeled off.