quasi

quasi, sozusagen, gewissermaßen, ähnlich wie, gleichsam

almost, as it were, so to speak, like, almost

Quasi-Hersteller

Quasi-manufacturer

Quasi der superlativ von keine ahnung haben

Have virtually no idea of ​​the superlative

Wir müssen sehen, wie weit die Leistungskraft dieser quasi-staatlichen Ordnung geht, um dann auf dieser Grundlage zu sagen: Die Europäische Union kann bis hier her gehen, und weiter kann sie es nicht bewältigen.

If we are to say that the European Union can go thus far, but cannot manage any further, that has to be said after we have seen just what this quasi-State is capable of.

stellt uns quasi vor die Entscheidung

provides us virtually on the decision

Der mitberatende Ausschuss hatte quasi keine Chance, seien wir ehrlich!

Let us be honest, the advising committee had almost no chance.

diese wurden nach dem Vibrationstest quasi gelöst

these were resolved after the vibration test quasi

•Kürzeste Quik-tool Einrichtzeit und vollautomatischer Betrieb unterstützt jede ihrer LP individuell neu und steigert so nicht nur den Liniendurchsatz, sondern auch die Qualität. Die Qualität Ihrer Fertigungslinie ist damit quasi auch Bedienerunabhängig

• Shortest Quik-tool setup time and fully automatic operation supports any of their new LP individually, thus increasing not only the line throughput, but also the quality. The quality of your production line is thus virtually independent operator also