querlaufend

Diagnosegerät für eine Auflieger-Anhängerkupplung einer Zugmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine vertikale absteigende Platte (17) mit dem hinteren Ende der Brücke (6) integriert ist, die an ihrer Stirnseite mit Führungen für deren Bewegung über passende, in einer Zwischenplatte (19) festgelegten vertikalen Führungen (18) ausgestattet ist, die wiederum auf deren hinterer Seite querlaufende Führungen ergänzend zu in der Stirnseite der Struktur (5) festgelegten horizontalen Führungen (20) einschließt, so dass die Brücke (6) durch die beiden Sätze von Führungen (18) und (20) dafür empfänglich ist, vertikal und querlaufend zur korrekten Ausrichtung deren Sattelzapfens (8) mit dem Sattelzapfen (3) des Fahrzeugs (2) zu gleiten, während weiterhin eine Vielzahl hydraulischer Bremsen (22) die Brücke (6) in der Struktur (5) in deren endgültiger Betriebsposition halten.

Diagnosis machine for a tractor vehicle semi-trailer hitch, according to claim 1, characterised in that integrated with the rear end of the bridge (6) is a vertical descending plate (17), fitted on its front face with guides for its movement over matching vertical guides (18) established in an intermediate plate (19), which in turn incorporates on its rear face transverse guides complementary to horizontal guides (20) established in the front face of the structure (5), so that by way of both sets of guides (18) and (20) the bridge (6) is susceptible to slide vertically and transversely for the correct alignment of its king-pin (8) with the fifth wheel (3) of the vehicle (2), while further a plurality of hydraulic brakes (22) that lock the bridge (6) in the structure (5) in its final working position.