quetschen

Quetschen durch von der Decke herab fallende Rohrleitungen oder Montageteile

Squeeze through the ceiling falling pipes or mounting hardware

Quetschen durch herab fallende Werkstücke oder Gehänge teile unterhalb des Förderers

Crushing by falling workpieces or parts hanger below the conveyor

Quetschen von Gliedmaßen bei unsachgemäßer Handhabung beim Montieren von Anlagenteilen

Limbs crushed if improperly handled during assembly of system components

An der Anlage liegt die Gefahr vor, sich zu Quetschen.

The danger lies in front of the plant, to bruising.

Drücken (ohne zu quetschen) Sie die Haut zwischen Daumen und Zeigefinger zusammen.

Pinch (without squeezing) the skin between your thumb and forefinger.

 Hier bestehen die akuten Gefahren sich zu quetschen, stoßen, schneiden, stürzen, auszurutschen.

 Here are the acute dangers to squeeze, push, cut, fall, slipping.

Quetschen und Scheren

Crushing or shearing

ist zu quetschen

to be crimped