rückmeldend

Multifunktionsbedieneinrichtung, bei welcher Menüs und/oder Bedienfunktionen auf mindestens einer gemeinsamen Anzeigeeinrichtung (2) darstellbar sind, und die besagten Menüs und/oder Funktionen über Tastelemente (10, 11) und/oder mindestens ein Drehbetätigungselement (20) betätigbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß ein Drehbetätigungselement (20) vorgesehen ist, welches hinsichtlich Drehrichtungen und Drehstellungen und/oder Raststellungen und/oder Betätigungsanschlägen haptisch rückmeldend variabel programmierbar ist, derart, daß besagte haptische Rückmeldungen als Hemmungen, Widerstandserhöhungen oder dergleichen im Drehbetätigungsweg erzeugbar sind, die den jeweils abgerufenen Bewegungsfunktionen zugeordnet abspeicherbar und abrufbar sind, wobei jeder Betätigungsfunktionszuordnung ein Satz haptischer Daten zugeordnet ist, die dynamsich an eine Funktionsdatenänderung anpassbar sind.

Multifunctional control device in which menus and/or control functions can be shown on at least one common display device (2) and said menus and/or functions can be operated using key elements (10, 11) and/or at least one rotary operating element (20), characterized in that a rotary operating element (20) is provided which is variably programmable, on the basis of haptic reports, in terms of directions of rotation and rotary positions and/or latch positions and/or operating stops such that said haptic reports can be produced as restraints, increases in resistance or the like in the path of rotary operation which are able to be stored and retrieved in association with the respectively retrieved motion functions, each operating function association having an associated set of haptic data which can be dynamically matched to a change of functional data.