rückte

seine Wrestlingkarriere rückte in den Hintergrund

his wrestling career moved into the background

Neben „Bio“ rückte nun der gesamtheitliche Blick auf die Ressourcenschonung in den Mittelpunkt.

In addition to "organic", attention is now focusing on the holistic concept of conservation of resources.

Neben „Bio“ rückte nun der gesamtheitliche Blick auf die Ressourcenschonung in den Mittelpunkt.

In addition to "organic", the holistic concept of conservation of resources  has now become a focus of attention.

Wirkte die Exakt-Kette direkt aus der Verpackung noch etwas dicklich, rückte die Eingabe der Hörraum-Dimensionen, des Aufstellorts und der Hörposition die Balance schnell gerade.

While sounding somewhat pudgy immediately after installation, the balance was quickly righted after the listening room dimensions, installation site and listening position had been entered in the Exakt chain.

Wirkte die Exakt-Kette direkt aus der Verpackung noch etwas dicklich, rückte die Eingabe der Hörraum-Dimensionen, des Aufstellorts und der Hörposition die Balance schnell gerade.

While sounding somewhat pudgy immediately after installation, the balance was quickly righted when the listening room dimensions, installation site and listening position were entering in the Exakt chain.

ein paar Tage danach erinnerte ich mich noch an diese Begegnung, und dann rückte dieses Erlebnis in die Vergessenheit

a few days later I remembered this encounter, and then this experience moved into the oblivion

19. Jahrhundert rückte die Anglikanische Kirche in die Stadt

19th century became the Anglican Church in the city

Im vergangenen Jahr rückte China zum weltweit führenden Stahlproduzenten auf.

Last year, China became the world's top steel manufacturer.