babelfish

rümpfen

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • (112) Das geplante Produktportfolio geht von der Fertigung von bis zu […] Rümpfen/Schiffen pro Jahr aus.

    (112) According to the planned production portfolio, up to […] hulls/vessels will be produced each year.

  • die Nase rümpfen

    turn up their noses

  • | | | | Schnelles Schiff mit zwei parallelen Rümpfen |

    | | | | Fast vessel designed with two parallel hulls |

  • die Nase rümpfen

    turn up one's nose

  • Die Nase rümpfen

    Turn up their noses

  • Rümpfen

    Hulls

  • Bei mehr als der Hälfte aller gesunkenen Schiffe bestand die Unglücksursache in Schäden an den Rümpfen, oft als Folge mangelhafter Wartung, sehr häufig aber auch durch Fehler beim Laden und Löschen.

    A good half of the vessels that have foundered have done so as a result of accidents involving the hull. Lack of maintenance is a cause of accidents of this type, but many accidents also occur in connection with loading and unloading.

  • Das geplante Produktportfolio geht von der Fertigung von bis zu […] Rümpfen/Schiffen pro Jahr aus.

    According to the planned production portfolio, up to […] hulls/vessels will be produced each year.