rüstet

Einmal mehr werden sich hier die Träume der EU von den Großkonzernen als Jobmaschine nicht erfüllen. Erfreulicherweise aber rüstet der Mittelstand immer mehr nach.

Yet again, the EU’s dreams of a corporate job-creation machine will not become reality, but it is good to see that small and medium-sized enterprises are tending more and more to upgrade their equipment, with the aim of becoming more productive and competitive, and of opening up new markets.

Berlin rüstet sich für den Besuch deines Präsidenten

Berlin prepares for the visit of your President

Bitte Rüstet euch auf,weitere information werden euch noch mitgeteilt.

Upgraded to ask you, further information will be communicated to you yet.

bitte rüstet euch und bereitet euch vor

Please upgrade you and prepare to face

rüstet die Maschinen nach

upgraded the machines to

Er rüstet die deutsche Fußballnationalmannschaft 1954 für die WM in der Schweiz aus.

He equipped the German national soccer team with cleats for the 1954 World Cup in Switzerland.

Er bildet, rüstet und sendet diese terroristische Vereinigung aus und tut dies bereits seit geraumer Zeit.

It trains, arms and sends out that terrorist group and has done so for a long time now.

rüstet seine Maschine wegen 5 Stück

upgraded his machine for 5 pieces