rasanter

rasanter wachstumsschub

rapid growth spurt

"In rasanter und grotesker Folge erscheint ein kurzer historischer Abriss von der mittelalterlichen Prozession bis zur Love Parade: Flagellanten, Agitatoren, Fans, Straßenschlachten, Fußballspieler. Jede Zeit bringt ihre eigenen kollektiven Rituale hervor, und die werden hier mit wenigen Gesten zitiert." (Katrin Bettina Müller, taz, 21.09.2002)

Rasanter Bedarf an Mobilität

Rapid demand for mobility

Rasanter Wandel.

Rapid change.

Rasanter Kampf!

Fast-paced combat!

Die Folge ist ein rasanter Anstieg der durchschnittlichen Lebenserwartung.

The result is a rapid increase in average life expectancy.

In einer Welt rasanter Entwicklungen wie der heutigen sind Verzögerungen fürchterlich gefährlich.

In a world of rapid developments, such as today's, delays are alarmingly dangerous.

Erstens leben wir in einer Epoche rasanter Entwicklungen.

The first reason is that we are in a period of very rapid developments.