reaktionärer

Das Abschlachten von Zivilisten in Afghanistan durch NATO-Truppen und mit Hilfe von vom Westen gelieferten Waffen in Pakistan kann, einmal davon abgesehen, dass es an sich schon kriminell ist, Zivilisten in die Arme reaktionärer Gruppen treiben.

The slaughter of civilians in Afghanistan by NATO forces and by Western-supplied armaments in Pakistan, apart from being criminal in itself, can push some civilians into the arms of the reactionary groups.

Ohne Glück jedoch wird ein reaktionärer Rückschlag folgen.

Without luck, a reactionary backlash ensues.

In einer Ecke dieser verdunkelnden Bildwelt wird auffallend häufig mit Versatzstücken reaktionärer Ikonografie gearbeitet.

In some corners of this endarkened picture-world, reactionary iconography is worked with strikingly often.

10. Abschaffung sämtlicher überholter und reaktionärer Gesetze und Anordnungen, die außereheliche sexuelle Beziehungen kriminalisieren.

10 - Abolition of all anachronistic and reactionary laws and regulations that treat the sexual relationship of men or women with persons other than their espouses as a crime.

weißer reaktionärer Hinterwäldler

redneck