reduziert

Dies basiert auf einem hohen Engagement in der Aufbauphase. Dieses Engagement wird dann reduziert, der jeweilige Partner aber weiter begleitet, unterstützt und wo nötig und sinnvoll, kann das Engagement auch wieder verstärkt werden. Gleichzeitig werden einige aktuelle Themen intensiv verfolgt, um hier neue Themen zu setzen und Verbindungen aufzubauen.

This is based on a high commitment to the construction phase. This commitment is then reduced to the respective partner but continues to accompany, support and where necessary and appropriate, the engagement can be strengthened again. Similarly, some current issues are followed closely in order to set new themes, and build connections.

Wir haben den institutionellen Vertrag für Erasmus reformiert und die Zahl der Verträge, die die Begünstigten abschließen müssen, um fast 50% reduziert.

We have adjusted the Erasmus institutional contract to reduce by about 50% the number of contracts that beneficiaries have to sign.

EWE reduziert den Druck auf 100 bar

EWE reduces the pressure to 100 bar

Nichts desto trotz gibt es keine Beweise, dass diese Aufnahmen die Kriminalität reduziert.

Nevertheless, there is no evidence that these recordings reduces crime.

Für Patienten, die Dentaleingriffe benötigen, stehen keine Daten zur Verfügung, ob die Unterbrechung der Behandlung mit Bisphosphonaten das Risiko für Osteonekrosen im Kieferbereich reduziert.

For patients requiring dental procedures, there are no data available to suggest whether discontinuation of bisphosphonate treatment reduces the risk of osteonecrosis of the jaw.

Es reduziert die Effektivität

It reduces the efficiency of

Damit die tatsächliche Reinigungszeit nicht auf ein Maß reduziert werden muss

Thus, the actual cleaning time should not be reduced to a level

Stammpersonal muss von 13 auf 16 reduziert werden

Permanent staff must be reduced from 13 to 16