reicht weiter

Liz reicht weiter an Sie

Liz Will Pass Up To You Her

Änderungsantrag 3 reicht weiter.

Amendment No 3 goes further.

Gleichwohl gilt es schon jetzt, einige Überlegungen anzustellen, wie wir über diese Situation hinwegkommen, denn die Krise, vor der wir hier stehen, reicht weiter als der im nunmehr zweiten Anlauf gescheiterte Versuch einer nach wie vor notwendigen Vertragsreform.

Nevertheless, we must now give some thought to how we can overcome this situation, for the crisis that we are currently facing goes beyond what is now the second failed attempt at a treaty reform that is still necessary.

Jedes Produkt muss daraufhin überprüft werden, ob es den Anforderungen genügt, aber unsere Verantwortung reicht weiter.

Each product must be examined in order to ascertain whether it satisfies requirements, but our responsibility goes further than that.