rein theoretisch

Wuerde rein theoretisch passen.

Would fit purely theoretical.

rein theoretisch schon

theoretically already

alle Daten sind rein theoretisch basiert und reine Schätzungen

All data are based purely theoretical and pure estimates

so rein theoretisch ist es möglich gebrauchte kassetten wiederzuverwenden

It is thus theoretically reuse possible used cassettes

Tatsache ist, dass die Mitgliedstaaten rein theoretisch nach einer weitreichenden Harmonisierung streben, in der Praxis jedoch treffen sie Entscheidungen, die genau das Gegenteil bewirken.

The fact is that while, in theory, the Member States are aiming for far-reaching harmonisation, in practice they take decisions that have exactly the opposite effect.

Rein theoretisch.

Just theoretically.

rein theoretisch

just theoretically

Die aufgeführten Gewichte sind rein theoretisch und dienen nur als grobe Orientierungshilfe.

Listed weights are theoretically and serve only as a rough guide.