relativ zu

Aber am besten finde ich das unsere schule versucht alles relativ zu erneuern

But I find the best our school tries everything to renew relatively

Verschiebt die Originalbitmap relativ zu den Bitmap-Kacheln um den angegebenen Betrag in horizontaler Richtung.

Horizontally offsets the original bitmap relative to the bitmap tiles by the amount that you enter.

Reduzierte ZNS (z.B. Schwindel, Somnolenz) und GI (z.B. Übelkeit, Erbrechen) AEs relativ zu Opioiden

Reduced CNS (e.g. dizziness, somnolence) and GI (e.g. nausea, vomiting) AEs relative to opioids

Wenn jedoch ein Objekt gezeichnet wird, wird es immer relativ zu einem anderen Bezugssystem erstellt.

However, when an object is drawn, it is always drawn relative to another frame of reference.

konstruiert zur Ermittlung des Kurses relativ zu einem beliebigen geografischen Bezugspunkt ohne Echtzeitunterstützung durch eine Bedienperson,

designed for deciding a course relative to any geographical reference without real-time human assistance;

Die Position der geparsten Info-Labels relativ zu der Netzlisten-Informationen kann kontrolliert wird.

The position of parsed info labels relative to the netlist information can be controlled.

Relativ zu einem existierenden KSYS unter Benutzung der dynamischen Positionierung

Relative to an existing CSYS using dynamic positioning

…) relativ zu Schichtzeiten, inkl. Protokollierung und Anzeigen der einzelnen Schaltvorgänge

...) relative to shift hours, including logging and display of individual switching operations