reparaturbedürftig

der hadngriff ist reparaturbedürftig

the hadngriff needs repairs

In Belgien ist ein Drittel, in Italien sogar die Hälfte der Kläranlagen reparaturbedürftig.

A third of the plants in Belgium and as many as half of those in Italy are in need of repair.

boot defekt reparaturbedürftig

broken boat in need of repair

Die Möbel sind reparaturbedürftig (siehe Anhang). Schränke sind für 4 EURO abzugeben, Rollcontainer für 2 EURO pro Stück. Selbstabholung

The furniture is in need of repair (see Appendix). Cabinets are to be submitted for 4 Euro, mobile container for 2 euros each. Pickup

reparaturbedürftig

has diminished

Dann wird sich zeigen, wo sie noch reparaturbedürftig ist. Das ist sicherlich richtig.

Well, it will show where repairs are needed- that is certainly true.

alte Geräte reparaturbedürftig sich häufende Reparaturen sind teurer als Neuanschaffung

old equipment has diminished heaping repairs are more expensive than new acquisition

Wir müssen ganz klar sehen, daß die Gemeinsame Fischereipolitik reparaturbedürftig ist.

We have to recognise that there is a repair job to be done so far as the common fisheries policy is concerned.