resignieren

egal, resignieren

matter resign

resignieren

give up

Zu resignieren ist völlig undenkbar.

Giving in is absolutely out of the question.

resignieren

resign

Er ist kurz davor zu resignieren zu das Buchprojekt aufzugeben.

He is on the verge of resigning to abandon the book project.

Er ist kurz davor zu resignieren und das Buchprojekt aufzugeben.

He is just about to give up and abandon the book project.

Wir jedenfalls ermuntern das rumänische Volk, sein Parlament und seine Regierung, trotz der gegenwärtigen Schwierigkeiten nicht zu resignieren und all seine Kraft für eine engere wirtschaftliche Zusammenarbeit mit der EU einzusetzen.

We certainly urge the Romanian people, its parliament and government, not to give up in spite of the current difficulties and to do their utmost to achieve closer economic cooperation with the EU.

Oder wir resignieren und als folge Akzeptieren wir die Produktions Einbruch

Or we give up and follow as we accept the production slump