resolut

Er ist resolut und beharrlich seinen Weg gegangen.

He has gone about his business with energy and tenacity.

Heute ist es vielleicht den Franzosen etwas unsympathisch, aber morgen, wenn wir resolut und konsequent sind, wird es für die Belgier und Niederländer weniger angenehm sein; das Wichtigste ist jedoch, daß wir keine Diskriminierung zulassen.

Today it might not seem very nice to the French, but if we are not resolute, if we are not consistent, it will be worse for the Belgians or the Dutch tomorrow. What is most important, however, is that we do not allow discrimination.

OGBL und LCGB sprechen sich resolut gegen jegliche Form von Outsourcing aus, sei dies auf dem Gebiet der Flugzeugwartung oder des Flight Crew Departements. Auch Diskussionen über Outsourcing anderer Abteilungen kommen für den OGBL und den LCGB nicht in Frage.

OGBL LCGB and speak resolutely against all forms of outsourcing, be it in the field of aircraft maintenance or flight crew departments. Discussions of outsourcing from other departments come to the LCGB OGBL and not in question.

Henry wir kommen ohne resolut nie wieder auf 1 Dollar..leider

Henry without resolutely never coming back to $1... Unfortunately

Am nächsten Tag war sein Gesicht gezeichnet, aber er war resolut und voller Energie.

The next day, de Gaulle’s face was drawn, but he was resolute and full of energy.

resolut

resolutions

Das sind zwei unterschiedliche Sachen, und der Gipfel nächste Woche ist eine günstige Gelegenheit, unsere Partner freundlich, aber resolut daran zu erinnern.

These are two different affairs, and the summit next week is a good opportunity to remind our partners of this in a friendly, yet resolute manner.

Lyoness ist eine «Einkaufsgemeinschaft» und sorgt mit ihrem Geschäftsmodell für Aufsehen. Die Firma geht resolut gegen Kritiker vor und muss sich diverser Anzeigen erwehren. Nun gab es in Österreich ein Urteil, das für Lyoness verheerende Auswirkungen haben könnte.

Lyoness is a "buying group" and ensures their business model for attention. The company is resolutely against and must defend himself against critics of various ads. Now there were in Austria, a judgment that could have devastating consequences for Lyoness.