rezitieren

Rezitieren

Reciting

ich möchte für euch von dem Dichter Goethe einen 4-Zeiler rezitieren:

I would like to recite a 4-slice for you by the poet Goethe:

Ich möchte für euch ein Gedicht von Goethe rezitieren

I would like to recite a poem by Goethe for you

rezitieren

Recitation

rezitieren

recite

Herr Präsident, werte Kolleginnen und Kollegen, anstatt sich um eine globale und innerhalb der Union koordinierte Politik im Bereich der neuen Technologien zu bemühen, zieht es die Kommission bei weitem vor, ihre Überlegungen, ihre Mitteilungen, ihre verschiedenfarbigen Bücher tropfenweise zu unterbreiten, je nach dem sehr objektiven Kriterium der Zuständigkeit der parlamentarischen Ausschüsse, und diese hatten im Grunde keine andere Möglichkeit, als ihre Partitur solo zu rezitieren.

Mr President, ladies and gentlemen, the Commission, far from concerning itself with a global, co-ordinated Union policy on the new technologies, prefers to dole out its thoughts and communications and papers of various colours little by little, depending on the highly objective criterion of the subjects handled by each parliamentary committee. And the parliamentary committees, basically, have had no option but to attend to their own individual helpings.

ein Gedicht rezitieren

recite a poem

Rezitieren

Recite