richtig liegen

wir wissen, kleine minderheiten können niemals richtig liegen

We know small minority can never be right

richtig liegen

are properly

Wenn ich an irgendeiner Position nicht richtig liegen, lasse es mich bitte wissen.

When I'm not on the right track at any position, it let me know please.

Sehen Sie, wenn wir am Ende richtig liegen, dann ist eine Verzögerung von ein paar Monaten nicht das Problem.

Well, I think a delay of a few more months does not matter if we get it right in the end.

Es wäre hilfreich zu wissen, ob wir bis hier richtig liegen.

It would be helpful to know whether we are right up here.

wir wissen nicht, ob wir damit richtig liegen

we do not know whether we are on the right

richtig liegen

on the right path

Ich bin mir nicht sicher, ob Sie mit ihrer Vermutung ganz richtig liegen.

There are few such issues, but this is one of them.