rigide

Ich bin also für eine weniger rigide Einstellung zu diesen staatlichen Beihilfen.

I would therefore like us to have a somewhat less rigid view of this state aid.

Wir müssen eine rigide Struktur verändern.

We need to change the rigid structure.

Es handelt sich also keineswegs um eine so rigide und unüberlegte Politik, wie man auf den ersten Blick vermuten könnte.

It is not, therefore, such an inflexible, blinkered policy as might be imagined at first glance.

Man sagt vom Stabilitätspakt, er sei dumm oder rigide.

The Stability Pact is called stupid or rigid.

Andererseits birgt auch eine rigide Politik Risiken in sich, beispielsweise für die Kommunikationsfreiheit.

On the other hand, making opting in compulsory is not without risks either, in terms, for example, of freedom of communication.

Die rigide Festschreibung der Defizitobergrenze kann sich durchaus negativ auswirken, individuelle Situationen müssen stärker berücksichtigt werden.

Establishing a strict deficit ceiling can definitely have an adverse effect, and greater account needs to be taken of individual situations.

Ich bin da sehr rigide

I'm very rigid

Rigide

Rigid