rufend

sie drückte die tür auf und trat rufend ein

she pushed the door and entered calling

Flüsternd mike rufend

Whispering mike calling

Verfahren zur Übertragung von Daten zwischen Teilnehmern des öffentlichen Fernsprechwählnetzes, bei welchen jeweils mindestens ein Fernsprechapparat (FAPP), ein Datenmodem (MOD) mit einer Schaltung zur Rufspannungserkennung (RSE), mit einem Tonsender (TS) und mit einem Tonempfänger (TE) sowie ein Datenendgerät (DEE) an das Fernsprechwählnetz angeschlossen sind, mit welchem die Umschaltung von Fernsprechen auf Datenübertragung durch den Datenmodem (MOD) entweder automatisch oder durch Betätigung einer Datentaste (DT) manuell vorgenommen wird, mit welchem mittels des Datenmodems (MOD) vor Durchschaltung der Datenübertragung bei jedem Teilnehmer festgestellt wird, ob er der Rufende oder der Gerufene ist und mit welchem bei manuellem Betrieb nach Betätigung der Datentaste (DT) dadurch zwischen "Gerufen"-Zustand und "Rufend"-Zustand unterschieden wird, ob beim Einsetzen des Schleifenstroms (IS) eine Rufspannung durch den Datenmodem (MOD) erkannt wurde oder nicht, dadurch gekennzeichnet, daß ein Datenmodem (MOD) mit einer Schaltung zur Überbrückung der Rufpausen verwendet wird und daß die vom Datenmodem (MOD) erkannte Sequenz, ob Rufspannung beim Einsetzen des Schleifenstroms (IS) vorhanden war oder nicht, so lange gespeichert wird, bis der Schleifenstrom (IS) unterbrochen wird bzw. bis erneut Schleifenstrom (IS) einsetzt.

Method for data transmission between subscribers of the public switched telephone network, which subscribers have connected to the switched telephone network in each case at least one telephone set (FAPP), one data modem (MOD) with a circuit for ringing voltage detection (RSE), with a tone transmitter (TS) and a tone receiver (TE), and also one data terminal (DEE), by which method the switching-over from telephony to data transmission is performed by the data modem (MOD) either automatically or manually by actuating a data key (DT), by which method it is established by means of the data modem (MOD), before switching through the data transmission, with each subscriber whether he is the calling party or the called party and by which method distinction is made, in manual operation, after actuation of the data key (DT), between the "called" state and the "calling" state by ascertaining whether a ringing voltage has been detected or not by the data modem (MOD) when the loop current (IS) commences, characterized in that a data modem (MOD) with a circuit for bridging the ringing pauses is used and in that, whether ringing voltage was present or not when the loop current (IS) commenced, the sequence detected by the data modem (MOD) is stored until the loop current (IS) is interrupted or until loop current (IS) recommences.