ruhen

Hier ruhen die Opfer des Faschismus

Here lie the victims of fascism

Die Töne lassen in mir Ruhen

The tones can be in me Resting

Die Töne ließen in mir ruhen

The tones were resting in me

Nach einer langen Fahrradtour ruhen wir uns in unserem Garten aus

After a long bike ride we rest in our garden

oder kann ich die versicherung ruhen lassen?

or can I let it rest for the insurance?

Ich war beim Arzt. Bin richtig erkältet. Muss ein paar Tage ruhen.

I went to the doctor. 'm Really cold. To rest for a few days.

Traditionelle Praktiken wie das Umgraben des Gartens im Herbst, um ihn dann im Winter ruhen zu lassen, sind inzwischen vollkommen verpönt.

Traditional practices, like digging your garden in the autumn and leaving it over winter, are now a no-no.

Und ruhen u s aus

And rest of us