ruhiger

wenn es ein bisschen ruhiger ist komme ich gerne

if it is a bit calmer I'm happy

Zimmer in ruhiger Lage

Rooms in a quiet location

Bin eigentlich ein ruhiger Mensch

I'm actually a quiet person

Kollege Poettering hat schon gesagt, es ist etwas ruhiger geworden, und es gibt Gerüchte, dass man diesbezüglich eigentlich nicht wirklich etwas unternehmen möchte.

As Mr Poettering said, things have gone a bit quiet on this front and there are rumours that no one really wants to do anything about it.

Ich schreibe Dir wieder wenn es hier wieder ruhiger wird.

I am writing to you again when it is calmer here.

es ist viel ruhiger dort

it's much quieter there

Wohnungen im Zentrum einer Stadt sind teurer und in den Außenbezirken preiswerter; es gibt Menschen, die es bevorzugen, in Randgebieten zu wohnen, weil es dort ruhiger oder weil die Wohnung dort billiger ist.

Housing is more expensive in the town centre, and cheaper on the outskirts; people choose to live in the outskirts because it is quieter there, or because housing is cheaper.

ruhiger gefühlsausdruck

emotion, expression, peaceful