ruht

Hier ruht der weltbekannte

Here lies the world-famous

Wenn viel auf dem Körper ruht kann man krank werden.

If a lot is resting on the body can become sick.

Im Zeitzer Dom ruht Georguis Argricola.

In Zeitz Cathedral Georguis Argricola rests.

In den Augen ruht die Kraft der Seele

In the eyes of the power of the soul rests

still ruht der see

quietly rests the lake

Deshalb ruht der Turm auf 256 zwischen 17 und 22 Meter langen Ortbeton-Rammpfählen mit 0,5 Meter Durchmesse

Therefore, the tower rests on 256 17 to 22 meters long in-situ concrete piles with 0.5 m Diameter

Die wirkliche Bürde der Verantwortung aber ruht auf den Schultern der Menschen selbst.

But it is on the shoulders of people themselves that the big responsibility lies.

Das Leben der Toten ruht in der Erinnerung der Lebenden.

The life of the dead rests in the memory of the living.