runderneuerter Reifen

Verfahren zur Messung runderneuerter Reifen:

Method of measuring retreaded tyres:

Die Abmessungen runderneuerter Reifen sind nach den Verfahren in Anhang 6 dieser Regelung zu bestimmen.

The dimensions of retreaded tyres shall be measured in accordance with the procedures given in Annex 6 to this Regulation.

Zum Zweck der Qualitätskontrolle muss eine Anzahl runderneuerter Reifen einer zerstörenden oder zerstörungsfreien Prüfung unterzogen werden.

For the purposes of quality control a number of retreaded tyres shall be subjected to destructive or non destructive testing or examination.

Zum Zweck der Qualitätskontrolle muss eine Anzahl runderneuerter Reifen einer zerstörenden und/oder zerstörungsfreien Prüfung unterzogen werden.

For the purposes of quality control a number of retreaded tyres shall be subjected to destructive and/or non-destructive testing or examination.