rundherum

Für diese und andere Themen bietet die diesjährige ILA wiederum ein herausragendes Forum zum Gedankenaustausch und zur Präsentation von Ideen und Planungsüberlegungen. Die Luftwaffe wünscht daher der ILA 2012 rundherum viel Erfolg und freut sich, Teil dieses international anerkannten Großereignisses sein zu können – mit Menschen, Luftfahrtgerät und Ideen.

For these and other topics, this year's ILA is again an excellent forum to exchange ideas and to present ideas and planning considerations. The Air Force wants, therefore, the ILA in 2012 around a lot of success and is pleased to be part of this internationally recognized major event - with people, aviation equipment and ideas.

Wir kleben diese Art von Kondensatoren zusätzlich nach dem Löten rundherum fest.

We glue these types of additional capacitors after soldering firmly around.

rundherum müssen die Einlaufswerte zugegeben werden, aber nicht in der Leibhöhe.

around the inlet values ​​must be added, but not in the waist.

Rundherum

All around

Das Boot wurde mehrfach bis zu 30 Seemeilen bei rund 30 Knoten Wind mit Motor gegen an geprügelt (sowohl bei hoher Welle, als auch bei weniger Welle). Ergebnis: Teilweise grünes Wasser, kein Knarren, kein Quietschen, kein Verziehen irgendwelcher Teile, rundherum keine Probleme.

The boat was several times up to 30 nautical miles at 30 knots on wind with engine against flogged (during high wave, both less shaft). Result: Partial green water, no Creaks, no squeaks, no distortion of any parts, around no problems.

Ich war vor wenigen Monaten in einem Hotel in Griechenland eingesperrt, wo rundherum ein Waldbrand gelodert hat. Und ich muss sagen, dieses Hotel - das war ein typisches KMU - hatte sich vorbildlichst auf diese Situation vorbereitet.

A few months ago I was stranded in a hotel in Greece as a forest fire raged all around, and I must say that the hotel, a typical SME, had prepared for that eventuality in the most exemplary fashion.

Mit einem spitzen Gegenstand mindestens 20 mal rundherum einstechen.

With a pointed object at least 20 times all around prick.

Leyla ist 20 jahre jung, 168cm groß, BH C, Konf.36. Ihr Service: franz.ohne, franz.total, küssen, schmusen usw. Rundherum ein himmlischer Service.

Leyla is 20 years young, 168cm tall, BH C, Konf.36. Your service: franz.ohne, franz.total kiss, cuddle, etc. All around a heavenly service.