rutschend

Nach der Erfindung sind hierbei die Abzugstrichter (13) seitlich neben dem Abzugsförderer (15) angeordnet und gehen an ihrem unteren Ende in eine zum Abzugsförderer hin geneigte Rampenfläche (17) über, wobei die durch die Abzugstrichter aus dem Streb abgezogenen Gewinnungsprodukte über die geneigte Rampenfläche zum Abzugsförderer hin rutschend transportiert werden.

According to the invention, the extraction funnels (13) are arranged next to the extraction conveyor (15) and lead into a ramp surface (17), which is inclined, towards the extraction conveyor, with the lower end thereof. The extraction products extracted from the coal face by the extraction funnels are slidingly transported to the extraction conveyor via the inclined surfaces.

Verfahren zum Auftragen von einer umfänglich gleichbleibend starken, insbesondere weißen, Auftrags- oder Deckschicht (10) von einer Übertragungswalze (30) auf eine jeweilige einer Mehrzahl von zylindrischen Metalldosen (20), insbesondere dünnwandigen Dosen, wie Getränkedosen, bei dem (a) die jeweilige Metalldose (20) auf einem jeweiligen Dorn (21) nicht rutschend gehalten ist und mit einer umfänglichen Auftragsgeschwindigkeit (v ) gedreht wird; (b) die Übertragungswalze (30) während des Auftragens der Schicht (10) mit im wesentlichen derseiben Umfangsgeschwindigkeit (v ) gedreht wird und eine bereits auf ihrer Oberfläche in Umfangsrichtung unterschiedlich starke (dicke) Auftragsschicht (11;11a,11b,11c) so auf die jeweilige Metalldose (20) in einem Berührungsbereich rutschfrei, insbesondere ohne Differenzgeschwindigkeit (v -v ) zwischen der Umfangsgeschwindigkeit der jeweiligen Metalldose und der Auftragswalze, übertragen wird, daß sich auf der Metalldose (20) zwei umfänglich aufgetragene Auftragsschicht-Abschnitte gegensinnig ergänzend überlagern (überlappen).

Process for applying a peripherally constantly strong, in particular white, application or covering layer (10) from a transfer roller (30) to one particular of a plurality of cylindrical metal cans (20), in particular thin-walled cans, such as drinks cans, in which (a) the particular metal can (20) is mounted on a particular mandrel (21) to be non-slipping and is rotated at a peripheral application speed (v ); (b) the transfer roller (30) is rotated during application of the layer (10) at essentially the same peripheral speed (v ) and an application layer (11; 11a, 11b, 11c) of different strength (thickness) in the peripheral direction already on its surface is transferred to the particular metal can (20) in a contact region to be non-slip, in particular without differential speed (v -v ) between the peripheral speed of the particular metal can and the application roller, so that two peripherally applied application layer sections are superimposed (overlap) to be complementary in opposite direction on the metal can (20).